金魚が水槽の底に沈んだままだと、「病気なの?」「何かしてあげないと」と心配になりますよね。まず大切なのは、底にいるという一点だけで、転覆病と決めつけないことです。金魚は低水温で動きが鈍ることもあり、底に沈んで動きが鈍い状態は、さまざまな病気でも見られます。
最初に水温と泳ぐ姿勢、食欲、体表の変化を見て、水質管理を振り返りましょう。塩浴や昇温を始める前に、沈む症状の見分け方と、処置の条件を順に整理していきます。
- 低水温と泳ぎの異常を区別する観察
- 転覆病以外の体調不良も含めた見分け方
- 水温を合わせた部分換水と餌の見直し
- 塩浴・昇温の条件と早めの相談
金魚が沈むときの原因と症状の見分け方
底でじっとしているだけなら、水温とほかの症状を確認

底にいる金魚を見つけたら、まず水温を測りましょう。ジェックスは、水温が15℃を下回ると金魚の動きが鈍り、じっとしていることが多くなると説明しています。寒くなってから活動が落ちた場合は、水温の影響も考える必要があります。
ただし、15℃未満なら必ず正常、15℃以上なら必ず病気という境界ではありません。日本動物薬品は「底に沈んで動きがにぶい」「ヒレを閉じている」を、体調を崩したときに多くの病気で見られる症状として挙げています。低水温だけで説明してよいかは、姿勢やヒレの状態、食べ方も合わせて見る必要があります。
| 見るところ | 状態と判断の手がかり |
|---|---|
| 水温 | 15℃未満では動きが鈍ることがあります。水温の数字だけで健康状態は確定できません |
| 姿勢・泳ぎ方 | 横向き、逆さま、不安定な泳ぎは転覆病でも見られます |
| ヒレ | 閉じた状態は、体調不良で見られる症状の一つです |
| 食欲 | 水温が低くないのに食べ方が弱い場合、水質悪化による体調不良の可能性があります |
| 体表・尾びれ | 白い点々や尾びれの傷みがあれば、転覆病以外の病気も検討します |
「底でじっとしている」と「泳ごうとしても姿勢を保てない」は、分けて観察したい状態です。冷えて活動が落ちている可能性があっても、横倒しや体表の異変まで低水温のせいにしないようにしましょう。水温を確認しつつ、別の症状が重なっていないかを見ることが出発点です。
沈むタイプの転覆病では、浮くだけでなく泳ぎや姿勢にも異変
転覆病というと、お腹を上にして水面に浮く姿を思い浮かべるかもしれません。しかしジェックスは、泳ぎが不安定になる、横向きになる、ひっくり返るほか、まれに沈むこともあると説明しています。沈んでいるから転覆病ではない、とは言えません。
東京アクアガーデンも、底に沈んで満足に泳げなくなる状態を転覆病と呼び、底に倒れたままで、餌を食べるのが困難になることが多いとしています。単に底を泳いでいるかどうかよりも、水中を泳げるか、姿勢を維持できるかが気になるところです。
ジェックスが挙げる転覆病の初期症状には、ふらふら泳ぐ、止まった状態からふわっと浮いてしまう動きがあります。完全にひっくり返ってからでは完治が難しいため、「いつもと泳ぎ方が違う」と感じた段階での対処が大切だとしています。
一方、日本動物薬品は、ふらふら泳ぐこと自体も多くの病気で見られると説明しています。泳ぎの異変は早めに気づきたいサインですが、それだけで病名が決まるわけではありません。沈む前から横向きになっていたのか、急に動きが鈍ったのかなど、症状の経過も合わせて考えましょう。
原因は消化不良だけとは限らず、浮き袋や神経の説明もある

浮き袋は、金魚が浮力を調節するための器官です。ジェックスは、消化不良や悪い水質によってその働きがおかしくなったり、体内にガスがたまったりすると、転覆症状が出ると説明しています。水温変化や飼育環境によるストレスも、転覆病につながることがあるとしています。
そのため、食べすぎだけを見るのではなく、最後に水換えをした時期、最近の水温変化、餌の量や食べ残しも振り返りたいところです。消化と水質、温度の問題が、同時に関わっている可能性も考えられます。
一方、日本動物薬品は、脊椎中の平衡感覚に関わる神経に支障が起き、転覆すると考えられていると説明しています。琉金やオランダシシガシラのような、丸い体型の金魚によく見られるとも記載しています。
こうした説明があるため、沈む金魚を見て「必ず便秘」「餌を変えれば治る」とまでは言えません。外から見た姿勢だけで、浮き袋や神経のどこに問題があるかを特定するのも難しいところです。飼育環境の改善は大切ですが、それを原因の確定や治癒の保証と混同しないようにしましょう。
白い点・尾びれの傷み・呼吸の異変があれば別の病気も考える
底に沈むことに加えて、体表に白い点々ができていないか、尾びれがボロボロになっていないかも見てください。キョーリンは、白い点々は白点病、ヒレの傷みは尾ぐされ病の可能性が高いと説明しています。こうした変化があるなら、浮力や姿勢の問題だけに絞って考えるのは早計です。
日本動物薬品は、観賞魚では合併症や複合感染も珍しくなく、複数の病原体によって複数の症状が出る場合があると注意しています。「転覆病らしい姿勢だから、ほかの症状は気にしなくてよい」という見方は避けましょう。
呼吸に関しては、水面近くで口をパクパクする「鼻上げ」も確認したい症状です。ジェックスは、魚の多い水槽では酸素不足が起こりやすく、鼻上げがあれば酸欠の可能性があるとして、エアレーションで酸素を取り込む対策を案内しています。
金魚が沈むときの対処と治療の考え方
水質悪化を見直し、水温を合わせた部分換水を行う
転覆病が疑われるとき、ジェックスはまず水質の改善を考えるよう案内しています。冬は餌を食べなくなって水換えの頻度も下がり、見た目には分からなくてもアンモニアなどで水が悪くなり、消化不良も重なって発症するケースが多いようだと説明しています。
キョーリンも、水が透明でも金魚に悪い水になっていることがあると注意しています。ろ過装置があるから水換え不要というわけでもありません。「濁っていない」「におわない」だけを理由に、水質の問題を除外しないことが大切です。
- 水換え前に、感電防止のためヒーターやポンプなどの電源プラグを抜きます。
- バケツに水道水を用意し、塩素中和剤でカルキを抜きます。
- 水換えホースなどで、水槽の水を3分の1ほど吸い出します。底のゴミも一緒に取り除きます。
- 新しい水を温度計で確認し、飼育水と水温を合わせます。
- 水槽へ少しずつ、ゆっくり注ぎます。
これはジェックスが示す通常の水換え方法です。キョーリンの病気に関するFAQでも、病気を見つけたときは3分の1ほどの水換えを案内し、ろ材がゴミで詰まっている場合は、捨てる飼育水で軽く洗うとしています。
焦って全量を交換するのは避けたい対応です。ジェックスは、一度に大量の水換えをすると、急激な水質変化によるショックの原因になると注意しています。水を替える量だけでなく、新しい水のカルキ抜きと温度合わせ、ゆっくり注ぐことまで含めて行いましょう。
今後の水換え頻度は、飼育数やろ過の状態でも変わります。キョーリンのFAQでは、設置から2〜3週間は2〜3日に1回、1か月以上経った水槽では1〜2週間に1回、それぞれ3分の1程度を目安としています。ただし、水の状態に応じて回数を増やす必要があるとも説明しています。
日数だけを守ればよいのではなく、食欲や汚れ方も見ながら管理する目安です。
餌は増やさず、減量と絶食を一律に決めない

元気がないと、食べさせて体力をつけたいと感じるかもしれません。しかし、食べ残しは水を汚す原因になります。まずは食べ方を見て、普段と同じ量を機械的に入れないこと。ジェックスは、早期に見つけた転覆病について、餌の量を減らして消化を促す対応を案内しています。
日常の給餌について、キョーリンは金魚の大きさ、水温、体調で食べる量が変わるため、一概に何粒とは言えないとしています。通常は5分以内に食べきれる量を基準に、食べきるまで観察し、残った餌を取り除くことが基本です。
病気なら必ず絶食、という共通の方針はありません。キョーリンの病気に関するFAQは、水質悪化を防ぐため、治るまでは餌を与えない方が無難としています。一方、日本動物薬品の治療中の給餌FAQは、絶食で体力が消耗することがあるため、普段より少量を与え、食べ残しを速やかに取り除くよう案内しています。
この違いを「沈む場合は給餌、浮く場合は絶食」と読み替える根拠はありません。薬浴中なら、使う薬の説明書や治療を担当する獣医師に給餌方針を確認しましょう。少なくとも、沈むという症状だけから、何日間も絶食させると決めるのは避けたいところです。
また、寒い季節の給餌量は、置き場所や保温の有無を区別して考えます。キョーリンの季節別の目安は、屋外や玄関など外気温に近い環境が対象です。観賞魚用ヒーターを使う場合は、年間を通して餌の量は一定になるとしています。月だけを見て、保温された室内水槽にも冬の餌止めをそのまま当てはめないようにしましょう。
塩浴・昇温・薬浴は、対象と条件を確かめて選ぶ
塩浴や水温を上げる処置は、メーカーでも紹介されています。ただし、対象となる状態や数値が同じではありません。とくに、ひっくり返って間もない魚への説明を、長く底に沈んでいる金魚すべてへ広げないことが大切です。
| 出典と対象 | 案内されている処置 | 判断に関わる条件 |
|---|---|---|
| 日本動物薬品・転覆病の対策 | 水温をゆっくり25℃前後へ上げ、食塩を0.3%程度添加 | 昇温で治るという説明は、転覆して間もない魚に限定。完全な治療方法はないとしています |
| ジェックス・転覆病の対策 | 水質改善、早期なら餌の減量、別容器で0.5%程度の塩浴 | 回復の様子を観察する方法。再発することもあり、効果には個体差があります |
| キョーリン・水面でひっくり返る金魚のFAQ | 水温をゆっくり28℃前後へ上げる | 治療方法は確立されておらず、軽度の場合に治ることがあるようだとしています |
表の数値を平均したり、「重症なら濃い方」と独自に使い分けたりしないでください。とくにキョーリンの28℃前後という案内は、水面でひっくり返る症状への回答です。沈む金魚の治療温度として、そのまま保証されているわけではありません。
ジェックスは、水温の急激な変化も金魚にストレスを与えると注意しています。昇温を行う場合も、急に温かい水へ移すという意味ではありません。メーカーの案内にある「ゆっくり」という条件を落とさず、現在の症状に合う処置か迷う場合は、先に魚の診療を行う動物病院へ相談しましょう。
薬浴も、沈んでいるという理由だけで薬を選ぶ段階ではありません。白点や尾びれの傷みなど、病気を見分ける手がかりと、薬が対象にしている病気を対応させる必要があります。転覆病については完全な治療方法がないとされており、魚病薬を入れれば浮力が戻るとは言えません。
日本動物薬品のFAQでは、薬浴中にゼオライトや活性炭のろ材を使っていると、薬の有効成分が吸着されるため取り除くよう案内しています。また、多くの観賞魚用治療薬はろ過細菌に影響すると説明しています。薬を使うときは、給餌だけでなく、ろ材や水質管理にも関わる処置として、その製品の説明書に従いましょう。
治るとは断言できないため、回復と再発を見ながら早めに相談

「沈む転覆病は治りますか?」への答えは、必ず治るとは言えません。日本動物薬品は転覆病に完全な治療方法はないとしつつ、転覆して間もない魚に限っては、水温をゆっくり25℃前後まで上げると治ることが知られていると説明しています。
ただし、昇温と完治の見通しについては、資料間で説明が食い違っています。ジェックスの転覆病コラムは、完全にひっくり返ってから完治させることは難しいとする一方、別の飼育情報ページには「ほとんどの場合、水温を30度程度に上げて飼育すれば完治するとされています」と記載されています。
対象となる症状や進行段階の違いが明確でないため、沈む金魚全般に30℃への昇温で完治が見込めるとは判断できません。
ジェックスは、同じ治療でも効果の出る金魚と出ない金魚がいて、病気の進行や治療の効果は飼育環境や個体の抵抗力で異なるとも説明しています。塩浴を何日続ければ必ず泳げるようになるとは言えません。治療を試し続けて相談が遅れないよう、魚を診療する動物病院へ早めに相談してください。
経過を見るときは、水中を泳げるか、姿勢がどう変わったか、食欲や排泄が戻っているかを観察しましょう。日本動物薬品は、病状が悪化した魚はほとんど餌を食べず、快方に向かうにつれて食べるようになることが、病気の進行や薬の効果を知る指標になると説明しています。
ジェックスも、食べてしっかりフンが出ているかの観察を重視しています。
回復後も、転覆癖がついた金魚は再発することがあります。泳げるようになったら終わりにせず、餌の与えすぎや水質悪化を防ぎ、水温変化による負担を減らす管理へ戻していきましょう。
沈んだまま泳げない、餌を食べるのが難しい、白点や尾びれの傷みもあるときは、自己判断の処置を重ねる前に相談を検討してください。コネット動物病院の金魚の診察についての記事では、民間療法を試して病気が進行した後に来院するケースが多く、できるだけ早めに相談してほしいとしています。
底にいる理由をすぐに一つへ決められなくても、水温、姿勢、食欲、体表の変化を順に見れば、相談時に伝えたい状態は具体的になります。

まずは水質管理を見直し、治療の数値だけを頼りに処置を増やさず、その金魚の症状に合う対応へつなげていきましょう。
金魚が沈むときの見分け方と対処のまとめ
この記事のまとめです。
- 金魚が底に沈むだけで転覆病とは決められず、低水温やほかの体調不良も考える
- 水温15℃未満では動きが鈍ることがあるが、正常と病気を分ける絶対的な境界ではない
- 転覆病では浮くだけでなく沈む場合もあり、姿勢を保てるか、水中を泳げるかを見る
- 消化不良や水質、神経などに関する説明があり、沈む原因を便秘だけに絞らない
- 白点や尾びれの傷み、鼻上げがあれば、転覆病以外の病気や酸素不足も検討する
- 透明な水でも水質が悪い場合があるため、ろ過装置の有無だけで水換え不要と判断しない
- 通常の部分換水は3分の1程度を目安に、カルキ抜きと温度合わせをしてゆっくり注ぐ
- 餌を増やさず食べ残しを除去する。治療中の絶食には異なるメーカー方針があり、一律に決めない
- 塩浴・昇温の数値は出典と対象条件を保ち、転覆直後や軽度の魚への説明をすべての沈む金魚へ広げない
- 転覆病の昇温と完治の見通しには資料間で食い違いがあり、治癒は保証できず再発もある。泳げない、食べにくい、ほかの症状もある場合は、魚を診療する動物病院へ早めに相談する
参考にした情報
- 金魚がひっくり返る!転覆病の治療方法、予防方法について | ジェックス
- FAQ 金魚:よくあるQ&A<金魚,飼い方,飼育,水,病気>|お問い合わせ|キョーリン【Hikari】
- 金魚が浮く・沈む|転覆病と便秘・消化不良の関係と対処法とは|東京アクアガーデン
- 魚病図鑑 転覆病|観賞魚の診療所
- 症状から病気をさがす|観賞魚の診療所
- 金魚の飼育に必要なアイテム! 熱帯魚 観賞魚 アクアリウム用品 ジェックス株式会社
- 金魚が突然死した5つの原因と対策 熱帯魚 観賞魚 アクアリウム用品 ジェックス株式会社
- 金魚の飼育方法<金魚,水槽,飼料,餌,エサ>|金魚の飼い方|キョーリン【Hikari】
- 正しい金魚の水換え頻度と飼育水をきれいに保つコツ 熱帯魚 観賞魚 アクアリウム用品 ジェックス株式会社
- よくある質問|観賞魚の診療所
- 金魚の診察 – コネット動物病院のブログ










